В общем, проблему решил в российском стиле

Взял клей "Мастер" (потолочную плитку им часто клеят), он как раз прозрачный. Налил на пластину от души, как можно более равномерно. Подождал минут 5, чтоб подсох и выровнялся, а потом придавил к стеклу, так, чтобы выдавить максимум клея и клеевой шов остался минимальным (пузырей воздуха меньше). Излишки клея снял со стекла, датчик закрепил пока обычным скотчем до высыхания. И вуаля! Работает. Проверял пока с помощью распылителя, под дождь не заезжал. Но, думаю, что все будет нормально. Так что все дело в том, что пластина эта, на первый взгляд непрозрачная, со стеклом должна как бы единую оптическую систему составить, тогда все работать будет, ура, товарищи!
