Кто силен в корейском подскажите что пишет?

[nnn1977]

Уже открывал тему про писк и не отодвигающееся кресло, т.к. ОД у нас нет, может кто подскажет что пишет комп, может там причина? Сообщение во вкладке.

[LeeHarveOsvald]

подобрал в гугле клавиатурой надпись: 브 례 이 크 를 밟 고 엔 진 시 동 을 지 십 시 오
Перевод: Big step on high engine when copper cases drive the thirteenth

На русском звучит отвратительно: Большой шаг на высоком двигателя, когда медь случаях ездить тринадцатый

[alex-kova777]

Большой шаг на высоком двигателя, когда медь случаях ездить тринадцатый

пора на свалку ...

[LeeHarveOsvald]

Саша. Вот тебе смешно, а у человека проблема. У него кресло не отодвигается

[nnn1977]

Стебетесь , да не в кресле дело, может что полезное пишет, а никто не знает.

[LeeHarveOsvald]

Да не, все ок. Я перевел тебе, если на английском ничего не говорит, может не совсем правильно подобрал символы.
В гугл транслейте выбираешь Корейский, потом жмешь клавиатуру и пишешь на корейском.
PS: Кстати привет земляку из Республики КОМИ Сам прожил в Усинске 20 лет

[nnn1977]

Спасибо земеля

Добавлено через 18 минут 11 секунд:
В общем потренировался и все получилось, только это обычная инфа у кого запуск с кнопки
브 레이크 를 밟고 엔진 시동을 거십시오 Ступив на тормоза, запустите двигатель

Добавлено через 57 секунд:
З.Ы. Жалко корейцев за буквы.

[Boroda]

З.Ы. Жалко корейцев за буквы.

[fishvrn]

На сервис, однако, 30 тыс.км