Karapuz SPB
» 03 мар 2015, 00:20
Миш, я наверное не соглашусь.
Я коренной житель этого города. Родился в Ленинграде, пережил переименование в Петербург, но мне все-таки по названию ближе Питер.
Хоть Петербург и самое первое название нашего города, но нельзя забывать, что в названии города есть немецкие корни.
Очень много в ту пору пришло из Германии (включая Екатерину).
Это я к тому, что окончание ...бург это все оттуда. Русского в названии только имя Пётр (опять же на немецкий манер его выговаривали в ту пору Питер)
Ну а полностью название города пишу только в официальных бумагах. Во всем остальном для меня наш город=Питер. (да и в профиле у меня так и написано)
Правы в свою очередь были большевики, когда переименовали город в "град Петра" (Петроград). То есть убрали иностранную составляющую из названия.
Ты когда нибудь где-нибудь слышал подобное выражение:" Во... к нам санктпетербуржцы приехали...."?
А вот " К нам приехали питерцы" услышишь везде.
Все вышесказанное-ИМХО