Судя по интерфейсу Вашего ГУ это не Андроид, т.к. характерным для Андроида должно быть наличие кнопок "назад" или "Home". На экране вашего я не вижу этого. Исходя из этого делаю вывод, что это на WinCE и скорее всего 6.0. Значит надо осторожно с ней. Я так понимаю, что с магнитолой карточки родной не было (что бы глянуть структуру файлов)? Не советую пихать что попало на карту и особенно в корень карточки, если попадутся файлы с особым расширением в корне (с расширением для перепрошивки навигационного блока), то магнитола может их по умолчанию воспринять как прошивку и начать перепрошивать блок. Я несколько раз видел таким образом убитые навигационные блоки (когда закидывали тот же навител в корень карты, а там были файлы с расширением то ли dat, то ли img).
Самое идеальное попытаться достать магнитолу и обнаружить на ее корпусе маркировку и потом искать информацию с конкретикой.
Судя по тому, что навигационная программа не запускается с резидентной(внутренней) памяти (т.к. пытается что то запустить и не выходит), значит она должна стоять на флешке.
В машине не валялось никаких книжек по магнитоле часом? Все хорошо обыскали?))
Но если это WinCE, то должен же быть способ указания исполняемого файла программы навигации?! У всех так. Может нужно нажать кнопку GPS с задержкой?
ЗЫ. Не удивлюсь, если это чисто корейская разработка и все таки навигационная программа стоит в резидентной памяти, а ей просто нужна карта в ее формате на СД и без нее она не запускается. На моем слоне тоже при вытаскивании навигационного СД-диска программа не запускалась, но у меня была старая модель. В самой книжке по машине про ГУ ничего не написано?
Кстати, эта тема вам не поможет?:
Тема: ГУ н/у китайского производителя на Sorento 2013 кореец