David_Webb писал(а): И кабель тоже, тот что приходит с автомобилем и подключается внизу
Пока на руках нет iPhone 5/5s, точно именно про него не готов ответить. Но iPad mini на такой же связке кабелей (родной от магнитолы + переходник 30pin-to-Lightning) работает без нареканий. Причём на несовместимый аксессуар не ругается. Правда, магнитола с навигацией, не такая, как у тебя.
Заводских магнитол было, как минимум, три модели. Я так понимаю, что обычная магнитола с маленьким текстовым экраном. Можно спросить сервисменов о наличии обновлённой прошивки на твою магнитолу, возможно, дело в ней. И я бы посоветовал предварительно проверить работу на iPhone 4/4S (30pin) и на iPad mini/iPad 4/Air (Lightning через переходник). Если с iPad'ами через переходник будет нормально работать, как у меня, то вопрос в прошивке телефона, во что верится с трудом - вряд ли бы в i5 сделали работу с аксессуарами сильно по-другому, чем в iPad.