Надеюсь, окончательные итоги. Прогорел как корпус самой катушки:

...так и резиновый чехол:

Новая катушка:

...была установлена на своё место следующим образом.
Для начала необходимо сдёрнуть крышку, приложив усилие вверх, как указано стрелками, можно сначала там, где красные, потом жёлтые, можно наоборот (дёргать довольно сильно):

Открутить очевидный болт (жёлтая стрелочка), после чего открыть замок разъёма, сдвинув серый элемент по зелёным стрелкам:

Сжать разъём с боков до щелчка, как указано стрелками, он почти сам отвалится:

Вытащить катушку... Далее при попытке замены свечи вяснилось, что штатным ключом:

это сделать невозможно - он просто не влезает в свечной колодец. На помощь пришла ни разу доселе не использовавшаяся головка из Камасы:

внутри у неё есть цанговая вставка, которая сама захватывает свечу. Последнюю заменил, далее вставляем новую катушку и закрываем замок разъёма:

Вот и всё, машина едет как прежде, спасибо за помощь.