Ну вот на сиде, это тоже самое, как у меня, просто клапан от радиатора отащили шлангом на небольшое расстояние, но принцип остался тот-же.
Вот схема ВАЗ 2106 . Ты может что не так понимаешь, расширительный бачек под номером 6. А , ну все, нашел картинку, у 3,5 клапан стоит на расширительном бачке. Охлаждающие системы у 3,3 и 3,5 различные.