Вообще, справка-счет и договор купли продажи имеют одинаковую юридическую силу. Смысл не в этом.
Нужна расписка от физлица, что он получил энную определенную сумму денег


Я вот навскидку поискал в гугле по поводу комплекта документов на оформления вычета при продаже автомобиля:
Документы необходимые для оформления налогового вычета при продаже автомобиля нашими специалистами:
Справка о доходе по форме 2-НДФЛ с места работы (за год)
Копия Паспорта (разворот с фотографией и разворот с регистрацией)
Копия договора купли-продажи
Копия расписки в получении денег или выписка из лицевого счета, если оплата производилась безналичным платежом
Копии документов подтверждающие период, в течении которого автомобиль находился в собственности
Копии документов подтверждающих фактические расходы на автомобиль (если таковые имеются)
Добавлено через 7 минут 53 секунды:
Вот почитайте форум ФНС. Там и Ваша ситуация встречается.